Si durante cualquier noche despejada de finales de Julio o principios de Agosto, observamos el cielo chispeante (más o menos sobre nuestro cenit y en dirección un poco hacia el este), veremos simplemente tres puntitos incandescentes que brillan con más fuerza que los demás. Ese es el Triángulo de Verano.
Pues vayamos a uno de esos puntitos, vayamos al que está más a la izquierda, vayamos a Deneb.
Deneb es la estrella madre de El Cisne y se haya a una distancia de la Tierra de unos 1435 años luz. Dicho de otro modo, la luz que vemos ahora mismo cuando observamos la estrella es aquella que salió de ella…, 200 años después de la caída del imperio romano.
Esto es ahora mismo si hablamos de distancias estelares que se cuentan por miles de millones de de años luz. A Deneb le orbitan 23 planetas; el treceavo de ellos tiene por nombre Carioth-Carbalon. Allí, en Carioth-Carbalon se encuentra el Reino de Shámsala. Y allí ocurrieron los hechos que se narran en esta novela.